Who’s the most American? Psychological studies show that many people are biased and think it’s a white English speaker